Why We Need People and Not Software to Do Translations

Hi, this month I decided to post this article from Bernadine Racoma. By definition, translation is the process of changing written text created in one language into another language. It does involve interpretation because it is not possible to translate the source document into the target document word for word, as this will change the... View Article

Hi, this month I decided to post this article from Bernadine Racoma.

By definition, translation is the process of changing written text created in one language into another language. It does involve interpretation because it is not possible to translate the source document into the target document word for word, as this will change the whole meaning of the source document. The key to document translation is to communicate the same message contained in the source document into another language.

What is human translation?

Although there are machines that can do translations, human translation is still the best form of translating any written document, be it books, legal documents, manuals, product information, websites, personal documents, magazines, letters and advertisements. It means that human translators carry out all the processes involved in the translation of written text.

Read the entire article here.


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *