Why We Need People and Not Software to Do Translations


Hi, this month I decided to post this article from Bernadine Racoma. By definition, translation is the process of changing written text created in one language into another language. It does involve interpretation because it is not possible to translate the source document into the target document word for word, as this will change the… View Article

Do You Trust Me?


Anyone who has seen the movie Titanic recalls the famous seen between Leonardo DiCaprio and Kate Winslet. The question, “Do You Trust Me?” is an important one, especially when it comes to deciding on who should be your interpreter or who should be the right person to choose some highly sensitive personal or legal document… View Article

What Can a Paralegal Do and Not Do


Many people are often confused as to what a paralegal can do and not do. This article by Kris Canaday sums it up well, so I am linking to it. “Paralegals: What do they do By knowing the definition of a paralegal, you know what paralegals do – they provide substantive legal support to attorneys…. View Article

How Qualified Is Your Interpreter or Translator?


Many times, we have a need for some kind of help.  We don’t often know where to find something and often we look at advertisements or do web searches for a service.  Some companies have the money to advertise substantially.  Does that mean they are better, though? Not really. Often the people who are great… View Article